Voces del Silencio

 

2012_book_voces

Voces del Silencio

Gedichtband, 2012
Erschienen in spanischer Sprache
Cultivalibros – Madrid

Dieses Buch können Sie über mich beziehen.
Kaufpreis zzgl. Versand: € 13,50

Die Gedichte entstehen in den Inspirationen der Stille als Ergebnis eines achtsamen Lebens. Sobald ein Gedicht beginnt zu sprechen und seine Wahrheiten zu offenbaren, wird es zur Sprache der Seele in den STIMMEN DER STILLE, denn nur in der Stille wagt die Seele mehr zu sagen als sonst.

La poesía acude en inspiraciones de silencio, es el fruto de la vida consciente. Una vez que un poema ha comenzado a hablar y a decir sus verdades, se convierte en la voz del alma, en VOCES DEL SILENCIO, porque es en el silencio donde logra decir más.

Leseprobe:

ESCUCHANDO SILENCIOS

Oír lo que no se dijo
y a veces responder
con lo nunca dicho,
pero cada vez más
escuchar entre líneas
desiertas silencios
callados y sutiles
como ráfagas dulces
del viento en verano.

En el silencio elegido
se encuentran tesoros:
respuestas sabrosas
de nuestro eterno ser
y así llegar a adentrar
en lo más profundo
del fondo intrínseco
para saber estar y
llegar a permanecer
en la paz interior.

ICH HÖRE DIE STILLE IN MIR

Das Unhörbare hören,
auch mal antworten
mit dem Ungesagten,
aber immer mehr
zwischen
den einsamen Zeilen
das Schweigen spüren
wie den süßen Hauch
einer Sommernacht. 

In der selbst gewählten Stille
treffen sich unendliche Schätze:
zarte, goldene Weisheiten
unserer ewigen Sinnsuche.
So tauchen wir ein
in die unendliche Tiefe
unserer Abgründe. 

Dort, wo wir wirklich sind,
kommen wir an
und verweilen
im inneren
Frieden!

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *